Ajankohtaista
Osaamisen kuvaukset ja Polkuja -oppaat saatavilla saamen kielillä
- 6.2.2023
- Kirjoittaja: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kategoria: Blogikirjoitukset

KAVI on julkaissut uutta saamenkielistä materiaalia tukemaan medialukutaitoa ja ohjelmointiosaamista varhaiskasvatuksessa sekä esi- ja perusopetuksessa. Polkuja medialukutaitoon ja Polkuja ohjelmointiosaamiseen -opassarjasta on julkaistu versiot koltansaameksi, inarinsaameksi sekä pohjoissaameksi. Oppaat tukevat Uudet lukutaidot -ohjelmassa laadittuja osaamisen kuvauksia, jotka syksyllä 2022 julkaistiin kolmella saamen kielellä.
Oppaat tukevat Uudet lukutaidot -ohjelmassa laadittuja osaamisen kuvauksia
Varhaiskasvatus ja esi- ja perusopetus ovat tärkeitä ympäristöjä oppia tuottamaan ja tulkitsemaan digitaalista sisältöä, toimimaan ohjelmoiduissa ympäristöissä ja käyttämään digitaalisia palveluita turvallisesti ja vastuullisesti. Tasa-arvoisen oppimisen edistämiseksi Uudet lukutaidot -ohjelmassa julkaistiin osaamisen kuvaukset. Tarkoituksena on, että opetuksen ja varhaiskasvatuksen järjestäjät voisivat päivittää digitaaliseen osaamiseen sekä monilukutaitoon liittyviä tavoitteita ja sisältöjä paikallisissa suunnitelmissaan näiden kuvausten pohjalta. Näin luodaan pedagogiikkaan selkeyttä ja taataan lasten ja nuorten tasa-arvoiset mahdollisuudet oppimiseen myös maantieteellisesti. Osaamisen kuvaukset löytyvät nyt myös kolmella saamen kielellä sekä englanniksi sivustolta Uudetlukutaidot.fi.

Oppaat toimitettiin yhteistyössä saamelaiskäräjien asiantuntijoiden kanssa
KAVI julkaisi osana Uudet lukutaidot -ohjelmaa ikäryhmäkohtaiset oppaat medialukutaidon ja ohjelmointiosaamisen edistämiseen varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa sekä vuosiluokilla 1-6 ja 7-9. Nyt oppaista on saatu versiot kolmella saamen kielellä. Opas on tiivistelmä suomenkielisten oppaiden materiaalista.
Toimitustyön aikana saamelaiskäräjät saivat oppaat nähtäväkseen jo luonnosvaiheessa, ja kokonaisuuteen oltiin tyytyväisiä. Saamelaiskäräjien varhaiskasvatuksen ja koulutuksen asiantuntijoille myös tarjottiin mahdollisuus kommentoida oppaita.
Oppaista on hyötyä kaikille, jotka toimivat lasten ja nuorten parissa
Polkuja medialukutaitoon ja Polkuja ohjelmointiosaamiseen -opassarja tukee opettajan työtä. Oppaista voi napata ideoita esimerkiksi kirjaston ja koulun väliseen yhteistyöhön. Niitä voi myös käyttää muuhun lasten ja nuorten vapaa-ajan toiminnan kehittämiseen. Moni mediapaja tai sanataidekoulu saattaa ilokseen huomata jo toteuttavansa osaamisen kuvausten mukaista toimintaa.
Oppaat on julkaissut KAVI osana Uudet lukutaidot -kehittämisohjelmaa. Voit tilata oppaan käyttöösi maksutta, tai ladata sen pdf-tiedostona osoitteesta materiaalit.kavi.fi. Samasta paikasta löydät myös suomenkieliset oppaat.
Lisätietoja:
projektiasiantuntija Sari Murtonen, sari.murtonen@kavi.fi
Löydät oppaat myös suoraan linkeistä:
Pálgáh ohjelmistemmättimân arâšoddâdmist já ovdâ- já vuáđumáttááttâsâst
www.mediataitokoulu.fi/palgah_ohjelmistemmattiman.pdf
Pálgáh medialuuhâmtááiđun arâšoddâdmist já ovdâ- já vuáđumáttááttâsâst
www.mediataitokoulu.fi/palgah_medialuuhamtaaidun.pdf
Bálgát programmerenmáhttui árrabajásgeassimis ja ovda- ja vuođđooahpahusas
www.mediataitokoulu.fi/balgat_programmerenmahttui.pdf
Bálgát medialohkanmáhttui árrabajásgeassimis ja ovda- ja vuođđooahpahusas
www.mediataitokoulu.fi/balgat_medialohkanmahttui.pdf
Pälggaz medialookkâmtaiddu ouddpeâmmast da vuõss- da vuâđđmättʼtõõzzâst
https://www.mediataitokoulu.fi/palggaz_medialookkamtaiddu.pdf
Pälggaz programmʼmõš-silttummša ouddpeâmmast da vuõss- da vuâđđmättʼtõõzzâst
https://www.mediataitokoulu.fi/palggaz_programmmossilttummsa.pdf